Подвеска «Свобода/стабильность»

25% от продаж пойдут в фонд Advita

Особый интерес представляет древний почетный титул святого или независимого от других человека свами, сохранившийся в индуизме и заимствованный из санскритского स्वामी /свами/, где он означает буквально «владеющий собой», или «находящийся в собственной воле». (Этимология «свободы»)

Глагол «stare» обозначает «нахождение в каком-либо месте или состоянии». Можно выделить и другие варианты перевода: «быть», «стоять», «находиться», «жить вместе с…», «чувствовать», «занимать позицию», «отстаивать», «намереваться», «собираться», «лежать», «сидеть», «стоять», «занимать место». (Этимология «стабильности»)